Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abouta

abouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aboute
2ᵉ pers. sing.aboutes
3ᵉ pers. sing.abouto
1ʳᵉ pers. plur.aboutan
2ᵉ pers. plur.aboutas
3ᵉ pers. plur.abouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aboutave
2ᵉ pers. sing.aboutaves
3ᵉ pers. sing.aboutavo
1ʳᵉ pers. plur.aboutavian
2ᵉ pers. plur.aboutavias
3ᵉ pers. plur.aboutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aboutère
2ᵉ pers. sing.aboutères
3ᵉ pers. sing.aboutè
1ʳᵉ pers. plur.abouterian
2ᵉ pers. plur.abouterias
3ᵉ pers. plur.aboutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aboutarai
2ᵉ pers. sing.aboutaras
3ᵉ pers. sing.aboutara
1ʳᵉ pers. plur.aboutaren
2ᵉ pers. plur.aboutarés
3ᵉ pers. plur.aboutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aboutariéu
2ᵉ pers. sing.aboutariés
3ᵉ pers. sing.aboutarié
1ʳᵉ pers. plur.aboutarian
2ᵉ pers. plur.aboutarias
3ᵉ pers. plur.aboutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aboute
2ᵉ pers. sing.aboutes
3ᵉ pers. sing.aboute
1ʳᵉ pers. plur.abouten
2ᵉ pers. plur.aboutés
3ᵉ pers. plur.abouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aboutèsse
2ᵉ pers. sing.aboutèsses
3ᵉ pers. sing.aboutèsse
1ʳᵉ pers. plur.aboutessian
2ᵉ pers. plur.aboutessias
3ᵉ pers. plur.aboutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abouto
1ʳᵉ pers. plur.abouten
2ᵉ pers. plur.aboutas

Formes non personnelles

Participe présent

aboutant

Participe passé

Masculinabouta
Fémininaboutado

Infinitif

abouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).