Maritime Provençal
Pren uno paio per un saumié.
Meaning
He mistakes a straw for a beam.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.
Provençal proverb
Maritime Provençal
Pren uno paio per un saumié.
He mistakes a straw for a beam.
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.
We build resources to safeguard and pass on the Provençal language: an online dictionary, spell-checkers, tools, AI and much more. Follow the journey and support the project.