Noun

Dictionary in Provencal · beta version

tèms

era, time, age

Beta version: this dictionary is awaiting review by native speakers, some mistakes may remain.

English translation era, time, age
Grammatical category s.
Also from English age, era, time

Phrases

  • a passa tèms : autrefois, autrefois (1), jadis
  • à tèms passa : autrefois
  • alor d'aquéu tèms : alors
  • au tèms : au moment
  • au tèms passa : autrefois
  • cop de tèms : incident
  • d'aquéu tèms : pendant ce temps, en ce temps là, alors
  • d'ouro de tèms : de longues heures
  • de soun tèms : de son age
  • de tèms : longtemps
  • dins lou tèms : autrefois (1)
  • dins moun bèu tèms : à la fleur de mon âge, dans ma jeunesse, a la fleur de mon âge, âge ( a la fleur de mon..)
  • dins un tèms que : à une époque où
  • dóu tèms : pendant
  • dóu tèms de : pendant
  • dóu tèms que : pendant que, durant, tandis que, tandis
  • dóu tèms que enterin que : alors que
  • en meme tèms : en même temps
  • es dóu tèms d'acò : c'est au cours de
  • es dóu tèms d'acò que : c'est au cours de
  • i'a gaire de tèms : récemment
  • i'a proun tèms : il y a bien du temps
  • lou tèms que fai : climat
  • lou tèms s'ennivoulis : le temps devient nuageux, nuageux (le temps devient ..)
  • n'en falié de tèms : il en fallait du temps
  • passa lou tèms : s'amuser
  • pèr tèms : autrefois (1), parfois
  • pèr un tèms : temporairement
  • qu mau travaio soun tèms per : travaille mal qui, qui (travaille mal ..)
  • quant as de tèms : quel âge as tu, âge (quel ..as tu)
  • se fai tèms : il est temps, c'est le moment
  • se fasié tèms : il était temps
  • sian dóu meme tèms : nous sommes de la même époque
  • tèms en tèms : de temps en temps, de temps à autre
  • tèms siau : serein (temps)
  • tout d’un-tèms : incontinent
  • tout de tèms de : toute la durée de
  • uno ouro de tèms : espace (d'une heure ), durant (une heure)