nonchalance

How do you say “nonchalance” in Provençal?

In Provençal you say cagno, fla, gàubi, inchaiènço, laisso-me'sta, laisso-m’esta. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

cagno, fla, gàubi, inchaiènço, laisso-me'sta, laisso-m’esta, pigrige, vanello, veiguige

Details of the Provençal equivalents

cagno

Grammatical category	Noun
English translation	nonchalance, laziness, torpor; apathy; indolence; languor

View the full entry →

fla

Grammatical category	Adjective
English translation	slack (soft), nonchalant; apathetic; flabby; nonchalance; limp
Feminine	flaco
Variants	flaco

View the full entry →

gàubi

Grammatical category	Noun
English translation	skill, dexterity, grace, ability, talent; graciousness; air; aptitude; art; nonchalance; savoir-faire; manner; curve; bearing

View the full entry →

inchaiènço

Grammatical category	Noun
English translation	carelessness, nonchalance

View the full entry →

laisso-me'sta

Grammatical category	Noun
English translation	nonchalance

View the full entry →

laisso-m'esta

Grammatical category	Noun
English translation	casualness

View the full entry →

pigrige

Grammatical category	Noun
English translation	nonchalance, laziness

View the full entry →

vanello

Grammatical category	Noun (f.)
English translation	weathervane, nonchalance, weariness; indolence; seagull; alley

View the full entry →

veiguige

Grammatical category	Noun
English translation	nonchalance

View the full entry →