How do you say “to grumble” in Provençal?
In Provençal you say diableja, isaneja, mauda, maugrabia, remiéuta, remiéuteja.
| Provençal equivalents | diableja, isaneja, mauda, maugrabia, remiéuta, remiéuteja, rena, repetena, repouteja, rouscaia, rouï |
Details of the Provençal equivalents
diableja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to grumble |
isaneja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to grumble |
mauda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to grumble |
maugrabia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to be furious, to grumble |
remiéuta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to grumble |
remiéuteja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to mutter, to mumble, to grumble |
rena
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to grumble, to groan, to scold, to protest, to croak, to gurgle, to grumble, to scold, to swarm, to rake |
repetena
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to fume, to grumble, to rebel, to kick, to crackle, to murmur |
repouteja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to groan, to grumble |
rouscaia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to groan, to grumble |
rouï
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to grunt (animals), to grumble, to moan (to complain) |