How do you say “to divert” in Provençal?
In Provençal you say avera, derroumpre, desavia, destourba, destourna, destriga.
| Provençal equivalents | avera, derroumpre, desavia, destourba, destourna, destriga, desvira, fourvia |
Details of the Provençal equivalents
avera
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to reach, to remove, to take off, to divert, to reach, to prove, to observe, to declare, to guarantee |
derroumpre
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to interrupt, to divert |
desavia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to mislay, scoundrel, to lead astray, to divert, to stop, to disorient, distraught |
destourba
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to disturb, to divert, to trouble (fig), to hinder |
destourna
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to disturb, to divert, diverted, indirect |
| Feminine | destournado |
destriga
| Grammatical category | Verb, Adjective |
| English translation | deranged, to divert, to hinder |
| Feminine | destrigado |
desvira
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to divert, to turn back (trans), to twist, to deflect, to bend, to subvert |
fourvia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to lead astray, to divert, to avoid, to move away |