How do you say “scoundrel” in Provençal?
In Provençal you say arlèri, capoun, coucaro, crapulo, desavia, escapamounte.
| Provençal equivalents | arlèri, capoun, coucaro, crapulo, desavia, escapamounte, escapoucho, gusas, marrias, pau-vau, pourcaio, sacamand |
Details of the Provençal equivalents
arlèri
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | imbecile, scoundrel, braggart, fop, stiff, pretentious |
capoun
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | capon, crust, rascal, rogue, scoundrel, coward, saker falcon |
| Feminine | -ouno |
coucaro
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | beggar, scoundrel, rogue |
crapulo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | scoundrel |
desavia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to mislay, scoundrel, to lead astray, to divert, to stop, to disorient, distraught |
escapamounte
| Grammatical category | Noun |
| English translation | scoundrel |
escapoucho
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mischievous rascal, scamp, scoundrel |
gusas
| Grammatical category | Noun |
| English translation | bastard, villain, scoundrel, beggar |
| Feminine | gusasso |
marrias
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | rascal, scamp, scoundrel |
| Feminine | marriasso |
pau-vau
| Grammatical category | Noun |
| English translation | scoundrel, rascal |
pourcaio
| Grammatical category | Noun |
| English translation | pork products, scoundrel |
sacamand
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | brigand, malefactor, scoundrel, bandit, robber |
| Feminine | -ando |