How do you say “to stumble” in Provençal?
In Provençal you say acipa, brounca, fali, s'acipa, s'embrounca, tabuca. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | acipa, brounca, fali, s'acipa, s'embrounca, tabuca, trabuca, trebasta, turta |
Details of the Provençal equivalents
acipa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strike, to hit (with projectile), to shock; to stumble; to bump; to scandalize |
brounca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stumble; to flinch |
fali
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to fail, to stumble |
s'acipa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stumble, to trip over, to vex (oneself) |
s'embrounca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stumble, to trip over |
tabuca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stumble |
trabuca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to tip; to stumble |
trebasta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to tip, to stumble, to overturn (intr); to capsize |
turta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to shock, to bump, to clink glasses; to stumble; to butt |