How do you say “to strew” in Provençal?
In Provençal you say apaia, calada, clafi, clavela, escampiha, jounca. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | apaia, calada, clafi, clavela, escampiha, jounca, semena |
Details of the Provençal equivalents
apaia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strew |
calada
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strew, to pave |
clafi
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | packed, to strew, full, filled |
clavela
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to nail, to nail fix, to strew; to stud; to crucify; to shoe |
escampiha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to scatter, to strew; to disperse; to divulge; scattered; dissemination; widespread |
| Feminine | escampihado |
| Variants | escampihado |
jounca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strew |
semena
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to unseat, to sow, to swarm, to sow; to disseminate; to squander; to strew |