How do you say “to strengthen” in Provençal?
In Provençal you say aceira, aferma, afermi, afourti, ranfourça, refourti. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | aceira, aferma, afermi, afourti, ranfourça, refourti, soustraire, s’afourti |
Details of the Provençal equivalents
aceira
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to steel, to strengthen, to consolidate; to steel |
aferma
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to lease; to strengthen; to affirm |
afermi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strengthen |
afourti
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to affirm, to assure, to certify, to guarantee, to claim; to sour; to attest; to corroborate; to strengthen; to fortify; to uphold; to testify |
ranfourça
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strengthen |
refourti
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to fortify, to reinforce; to strengthen; to comfort |
soustraire
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to subtract; to strengthen |
s’afourti
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strengthen |