How do you say “to steal” in Provençal?
In Provençal you say arpiouna, derrauba, eissuga, empega, escoufia, pana. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | arpiouna, derrauba, eissuga, empega, escoufia, pana, rauba |
Details of the Provençal equivalents
arpiouna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to steal |
derrauba
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to steal |
eissuga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to steal, to dry; to wipe; to dry off |
empega
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stick, to steal, to swipe (steal), to slap, drunk; to agglutinate; to apply; to deal (a blow); to implicate |
| Variants | empèga |
escoufia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to steal, to strip, to fleece, to swindle |
pana
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to steal; to breadcrumb; breaded; staked |
| Feminine | pado |
| Variants | pado |
rauba
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to steal, to rob, to snatch (to take away by force); stolen; to remove |