How do you say “to spoil” in Provençal?
In Provençal you say bourbouia, coucouna, demasia, endeca, frucha, mignouta. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | bourbouia, coucouna, demasia, endeca, frucha, mignouta |
Details of the Provençal equivalents
bourbouia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to muddle; to spoil |
coucouna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to spoil |
demasia
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to exceed, to spoil, to botch a work; disorderly; disproportionate; immoderate; excessive; intemperate |
| Feminine | demasiado |
| Variants | demasiado |
endeca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to damage, to mutilate (object); defective, disabled; to taint; to infatuate; to cripple; to spoil; to vitiate |
frucha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to bear fruit (tree); to fructify; to spoil |
mignouta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to spoil; to pamper |