How do you say “to soil (fig)” in Provençal?
In Provençal you say councha, mascara, ourdeja. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | councha, mascara, ourdeja |
Details of the Provençal equivalents
councha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to pollute, to dirty, to sully (fig), to soil (fig); to contaminate |
mascara
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to blacken, to disparage, to soil (fig); to defame; to smudge; sooty |
ourdeja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soil (fig), to defile (fig) |