How do you say “to soften” in Provençal?
In Provençal you say abauca, adouci, amansi, ameisa, amouli, amoulousi. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | abauca, adouci, amansi, ameisa, amouli, amoulousi, assoupli, atendri, enleni, esmouli, moula, pertouca, radouci, remeisa, remouli, repasima |
Details of the Provençal equivalents
abauca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to calm, to appease; to soften |
adouci
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften |
amansi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften; to coax |
ameisa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften, to calm; to soften; to soothe |
amouli
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften |
amoulousi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften; to supple; to decatize (to sponge cloth) |
assoupli
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften |
atendri
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften |
enleni
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften; to soothe; to mitigate |
esmouli
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften |
moula
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften, to mould, to slow down; to gadroon; to release; to let go |
pertouca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to concern, to move, to impress; to soften; to be incumbent |
radouci
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften, to mellow |
remeisa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften, to mellow |
remouli
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften; mollify |
repasima
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to soften, to mellow |