How do you say “to seduce” in Provençal?
In Provençal you say agroumandi, embelina, embula, enclaure, enjoulia, enjuia. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | agroumandi, embelina, embula, enclaure, enjoulia, enjuia, pivela, sedurre, simbela |
Details of the Provençal equivalents
agroumandi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to entice, to seduce; to allure |
embelina
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to enchant, to seduce, to bewitch; to cajole |
embula
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cajole, to seduce, to bewitch; to deceive; to dupe; to lure |
enclaure
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to bewitch, to enchant, to fascinate, to include, to seduce; to charm; to enclose |
enjoulia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to seduce, to embellish |
enjuia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to seduce, to intoxicate (fig) |
pivela
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to seduce, to fascinate, to hypnotize, to mesmerize; fascinated; to captivate |
sedurre
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to seduce |
simbela
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to attract (birds); to hail; to seduce |