How do you say “to persist” in Provençal?
In Provençal you say couta, dura, encara, oustina, persista, s'encara. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | couta, dura, encara, oustina, persista, s'encara, s'endigna, s'entestardi, s'oustina, s'óupila, s’óupila |
Details of the Provençal equivalents
couta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to support, to prop, to shore up, to persist; well-off; to lean; to lean against; to persist; to quote; to make stubborn; preconceived; to resist |
dura
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to last, to persist |
encara
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist; stubborn |
oustina
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist |
persista
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist |
s'encara
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist, to look at |
s'endigna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to become indignant, to persist, to become inflamed speaking of a wound |
s'entestardi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist, to insist |
s'oustina
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist |
s'óupila
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist, to insist |
s'óupila
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to persist, to insist |