How do you say “to perceive” in Provençal?
In Provençal you say apercebre, avisa, coumprene, counèisse, destria, devista. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | apercebre, avisa, coumprene, counèisse, destria, devista, entrevèire, percebre, perçaupre, vèire |
Details of the Provençal equivalents
apercebre
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perceive |
avisa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to warn, to warn, to perceive; prudent; to notify; shrewd; circumspect; prudence; circumspection |
| Feminine | avisado |
| Variants | avisado |
coumprene
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to understand, to perceive |
counèisse
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to know, to perceive; related |
destria
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to sort, to separate, to distinguish, to perceive; to discern; to decipher |
devista
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perceive; to notice |
entrevèire
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to distinguish, to perceive |
percebre
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perceive; to collect (recover) |
perçaupre
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perceive; to collect (recover) |
vèire
| Grammatical category | Noun |
| English translation | glass, glass (container), to see, to perceive |