How do you say “to move” in Provençal?
In Provençal you say barguigna, bouja, boulega, branda, esmouva, esmòure.
| Provençal equivalents | barguigna, bouja, boulega, branda, esmouva, esmòure, gaciha, moure, muda, pertouca, remuda |
Details of the Provençal equivalents
barguigna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to move, to try to resist |
bóuja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to swell, to be puffed |
boulega
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stir, to shake, to shake (fig), to move |
branda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to shake, to stir, to move, to pitch |
esmouva
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to move |
esmòure
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to move |
gaciha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to stir, to move |
moure
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | dark, black, to move, to stir, moor, negro |
| Feminine | mouro |
| Variants | mòure, môure |
muda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to change (linen), to move, to moult, to transfer, mutation, to swaddle |
pertouca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to concern, to move, to impress, to soften, to be incumbent |
remuda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to mend, to rework, to change, to move, to reseat, to transplant |