How do you say “to free” in Provençal?
In Provençal you say afranqui, alarga, avia, desempacha, desencoumbra, desengaja. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | afranqui, alarga, avia, desempacha, desencoumbra, desengaja, desgaja, libera |
Details of the Provençal equivalents
afranqui
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cross (over), to free, to enfranchise |
alarga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to widen, to free, to let out the flock, extended; to head offshore; to unload; to extend |
avia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to free; to forward |
desempacha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to extricate; to free |
desencoumbra
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to clear, to free; to clear away; to clear rubble |
desengaja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to free |
desgaja
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | agile, to free, to set free; ready; free |
libera
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to free |