How do you say “to float” in Provençal?
In Provençal you say flouqueja, flouta, flouteja, neda, subre-nada, subrounda. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | flouqueja, flouta, flouteja, neda, subre-nada, subrounda, venteja |
Details of the Provençal equivalents
flouqueja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to float; to lap (water) |
flouta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to float |
flouteja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to float |
neda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to swim, to float |
subre-nada
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to float; to emerge |
subrounda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | overwhelmed, to float; to overflow (watercourse), to emerge, to flood, to submerge, to overabound |
venteja
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to float, to float (in the air); aired (stale) |