How do you say “to escape” in Provençal?
In Provençal you say escapa, evasi, fugi, fusa, landa, rascla. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | escapa, evasi, fugi, fusa, landa, rascla, rescapa, s'escapa, s’escapa |
Details of the Provençal equivalents
escapa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to escape |
evasi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to escape |
fugi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to flee, to escape, to avoid |
fusa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to spurt, to spread, to escape |
landa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to burn, to run, to wander, to escape |
rascla
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to flee, to escape, to scrape, to shear; to crop unevenly; to clean out; to rake; to despoil |
rescapa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to escape, to survive |
s'escapa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to escape, to break free, to stonewall |
s'escapa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to escape, to break free, to stonewall |