How do you say “to emerge” in Provençal?
In Provençal you say baneja, désbouca, sourti, subre-nada, subrounda, viha. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | baneja, désbouca, sourti, subre-nada, subrounda, viha |
Details of the Provençal equivalents
baneja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to appear, to show one's horns, to seem; to emerge |
désbouca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to sail out; to emerge |
| Variants | desbouca |
sourti
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to come out, to emerge; issued |
subre-nada
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to float; to emerge |
subrounda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | overwhelmed, to float; to overflow (watercourse), to emerge, to flood, to submerge, to overabound |
viha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to emerge, to watch |