How do you say “to crumble” in Provençal?
In Provençal you say abousouna, barrula, degruna, derruna, desliecha, embreniga. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | abousouna, barrula, degruna, derruna, desliecha, embreniga, embriga, esbrena, esfrisa, esfrucha, frisa, raja |
Details of the Provençal equivalents
abousouna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to crumble; collapsed |
| Variants | abóusouna |
barrula
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to wander, to roll, to roam, to stroll; to crumble; to tumble down; to travel over; to wander |
degruna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to shell; to crumble; to decline |
derruna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to collapse, to crumble |
desliecha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cleave; to crumble |
| Variants | desliécha |
embreniga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to crumble, to pulverize |
embriga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to shatter; shattered; to crumble; to crumble or crumble |
esbrena
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to crumble |
esfrisa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to crumble |
esfrucha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to crumble |
frisa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to crumble, to crumple; to curl |
raja
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to flow, to leak, to gush, to radiate, to stream, to bask in the sun, to crumble; to irradiate |