How do you say “to cover” in Provençal?
In Provençal you say acata, amaga, amata, atapa, cuberta, curbi. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | acata, amaga, amata, atapa, cuberta, curbi, encuberta, envesti, recapela, recurbi, tapa |
Details of the Provençal equivalents
acata
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to hide (by covering), to cover, to wrap; sly |
amaga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to conceal, to hide (by covering), to cover; to conceal; hidden; latent |
| Feminine | amagado |
| Variants | amagado |
amata
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to hide under grass, to confound, to cover, to humiliate, to floor; to lower; to confound; to subdue; to crouch; to floor |
atapa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to plug, to cover; to cover over |
cuberta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cover |
curbi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cover; to deck |
encuberta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cover |
envesti
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to invest; to cover |
recapela
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cover |
recurbi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to cover |
tapa
| Grammatical category | Noun |
| English translation | to plug, to hide (by covering), to cover, to throw, to bung, plugged, operculate |
| Feminine | tado |