How do you say “to conceal” in Provençal?
In Provençal you say amaga, cela, crouca, dissimula, recata, recela. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | amaga, cela, crouca, dissimula, recata, recela, rescoundre |
Details of the Provençal equivalents
amaga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to conceal, to hide (by covering), to cover; to conceal; hidden; latent |
| Feminine | amagado |
| Variants | amagado |
cela
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to conceal, hide; to watch for |
crouca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to hook, to conceal, to sketch, to paint, to lie |
dissimula
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to conceal |
recata
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to house, to receive (stolen goods), to gather, to store; to shelter; to concentrate; to lodge; to house; to buy back; to tidy; to gather; to conceal; secluded; to store; to care for |
recela
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to receive stolen goods, to conceal |
rescoundre
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to keep silent; to keep secret; to conceal |