How do you say “to adorn” in Provençal?
In Provençal you say adourna, afeta, afinfa, afistoula, arnesca, assiéuna. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | adourna, afeta, afinfa, afistoula, arnesca, assiéuna, atinda, flouca, oundra, ourna, para |
Details of the Provençal equivalents
adourna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to adorn; to deck out |
afeta
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to affect, to intend, to adorn; affected; mannered |
| Feminine | afetado |
| Variants | afetado |
afinfa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to adorn |
afistoula
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to thin; to adorn; slender |
arnesca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to equip, to harness, to adorn; to rig out; to tool |
assiéuna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | carefully dressed, to arrange; to spruce up; to dress up; to adorn |
atinda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to adorn |
flouca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to adorn, to deck, to beribbon; to decorate; to tuft; tufted |
oundra
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to decorate, to adorn; to honor |
ourna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to decorate, to adorn |
para
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to decorate, to adorn; to garnish; to adorn; to finish; to hang |