How do you say “to adjust” in Provençal?
In Provençal you say ajusta, alouga, arqueta, atrenca, rajusta, s'atrenca. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | ajusta, alouga, arqueta, atrenca, rajusta, s'atrenca |
Details of the Provençal equivalents
ajusta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to join, to adapt, to aim; to add; to adjust; to converge; to conjoin; to connect |
alouga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to place; to adjust; to allocate |
arqueta
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to stretch, to adjust, to fidget |
atrenca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to loosen, to rig out, to deck out, to draw customers, to fit out, to adjust, to fashion |
rajusta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to adjust, to straighten |
s'atrenca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to fit out, to adjust, to get ready |