How do you say “teasing” in Provençal?
In Provençal you say agassarié, boustiguejaire, cavihoun, countràri, desahice, menganello. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | agassarié, boustiguejaire, cavihoun, countràri, desahice, menganello, taquin, taquinarié, tartiflejaire |
Details of the Provençal equivalents
agassarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | teasing |
boustiguejaire
| Grammatical category | Adjective, Noun |
| English translation | teasing |
cavihoun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | goby; belaying pin; small peg; teasing |
countràri
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | contrary, improper; harm; teasing |
desahice
| Grammatical category | Noun |
| English translation | teasing |
menganello
| Grammatical category | Noun |
| English translation | affectation, coy airs, teasing; affectation; simpering |
taquin
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | teasing |
| Feminine | taquino |
| Variants | taquino |
taquinarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | teasing |
tartiflejaire
| Grammatical category | Adjective, Noun |
| English translation | teasing |