How do you say “swollen” in Provençal?
In Provençal you say boudenfle, bouge, boumbu, bóuju, embouti, enfle. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | boudenfle, bouge, boumbu, bóuju, embouti, enfle, enflo, gounfla, gounfle |
Details of the Provençal equivalents
boudenfle
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen; bloated; turgescent; oedematous |
bouge
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | convexity; bulge; bulging; swollen; tuberosity |
| Feminine | boujo |
| Variants | bòuge, boujo |
boumbu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen; convex |
bóuju
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen; prominent |
| Feminine | bóujudo |
| Variants | bóujudo |
embouti
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swell; swollen |
enfle
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen |
enflo
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen; bloated; turgescent; oedematous |
gounfla
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen, to inflate, to tire (bore); bloated |
| Feminine | gounflado |
| Variants | gounflado |
gounfle
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | swollen; outraged; bloating |
| Feminine | gounflo |
| Variants | gounflo |