How do you say “subtle” in Provençal?
In Provençal you say escrèt, esperitous, sutile, sutiéu. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | escrèt, esperitous, sutile, sutiéu |
Details of the Provençal equivalents
escrèt
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | pure, subtle |
| Feminine | -èto |
esperitous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | witty, subtle; spirituous |
| Feminine | esperitouso |
| Variants | esperitouso |
sutile
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | skilful, cunning, subtle |
| Feminine | -ilo |
sutiéu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | skilful, cunning, subtle |
| Feminine | -ilo |