How do you say “stocky” in Provençal?
In Provençal you say escoua, miech-ome, oto, rabasset, rabassu, rabla. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | escoua, miech-ome, oto, rabasset, rabassu, rabla, rablot, raplot, trapot |
Details of the Provençal equivalents
escoua
| Grammatical category | Noun |
| English translation | stocky |
miech-ome
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | adolescent, ephebe, stocky, weaver |
oto
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | feeble; plump; uneven; mountainous; flat; sturdy, sturdy or brawny; stocky; even |
rabasset
| Grammatical category | Noun |
| English translation | stocky; stocky boar; squat |
| Feminine | rabasseto |
| Variants | rabasseto |
rabassu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | stocky |
| Feminine | -eto |
rabla
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | stocky (animal); stocky |
rablot
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | stocky (person); squat; stocky; compact, huddled |
| Feminine | rabloto |
| Variants | rabloto |
raplot
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | stocky, well-built (person) |
| Feminine | -oto |
trapot
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | stocky |
| Feminine | -oto |