How do you say “sprightly” in Provençal?
In Provençal you say alègre, beluguet, esparpeluga, ravoi. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | alègre, beluguet, esparpeluga, ravoi |
Details of the Provençal equivalents
alègre
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | joyful; allegro; sprightly; merry |
| Feminine | -ègro |
beluguet
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sparkling; brisk; sprightly; spark |
| Feminine | belugueto |
| Variants | belugueto |
esparpeluga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to open the eyes; bright-eyed; sprightly |
| Feminine | esparpelugado |
| Variants | esparpelugado |
ravoi
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | healthy and robust; sprightly |
| Feminine | ravoio |
| Variants | ravoio |