How do you say “slope” in Provençal?
In Provençal you say abouquiéu, aigo-pendent, apèns, atalus, avers, baisso. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | abouquiéu, aigo-pendent, apèns, atalus, avers, baisso, davalado, enclin, pendis, pèndo, ribas, toumbant, versaire, versanto, versarello |
Details of the Provençal equivalents
abouquiéu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | slope |
aigo-pendent
| Grammatical category | Noun |
| English translation | slope |
| Variants | aigo-pendènt |
apèns
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | lean-to, sheepfold, slope |
atalus
| Grammatical category | Noun |
| English translation | slope |
avers
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | slope; adverse |
| Feminine | averso |
| Variants | averso |
baisso
| Grammatical category | Noun |
| English translation | drop, hollow (noun), basin (terrain), ebb; shallows; slope; depression |
davalado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | descent, fall; slope |
enclin
| Grammatical category | Noun |
| English translation | slope of a hillside; slope |
pendis
| Grammatical category | Noun |
| English translation | slope, hillside (noun); incline; pendant |
pèndo
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | slope |
ribas
| Grammatical category | Noun |
| English translation | slope |
toumbant
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | crumbling; slope; drooping; falling due |
| Feminine | toumbanto |
| Variants | toumbanto |
versaire
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | slope |
versanto
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | slope |
versarello
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | slope |