sieve

How do you say “sieve” in Provençal?

In Provençal you say coulaire, crevèu, drai, draiet, embourd, estamino. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

coulaire, crevèu, drai, draiet, embourd, estamino, moundadou, passadou, passadouiro, pisso-paio, sedas, sedassoun, tamis, tamiset

Details of the Provençal equivalents

coulaire

Grammatical category	Noun
English translation	hose; paster; strainer; sieve

View the full entry →

crevèu

Grammatical category	Noun
English translation	sieve

View the full entry →

drai

Grammatical category	Noun (m.)
English translation	sieve; winnowing basket

View the full entry →

draiet

Grammatical category	Noun
English translation	sieve; winnowing basket

View the full entry →

embourd

Grammatical category	Noun (m.)
English translation	sieve

View the full entry →

estamino

Grammatical category	Noun
English translation	sieve; bolting cloth

View the full entry →

moundadou

Grammatical category	Noun
English translation	sieve

View the full entry →

passadou

Grammatical category	Noun
English translation	sieve, javelin; bolting; dart

View the full entry →

passadouiro

Grammatical category	Noun (f.)
English translation	strainer; sieve

View the full entry →

pisso-paio

Grammatical category	Noun
English translation	sieve

View the full entry →

sedas

Grammatical category	Noun
English translation	sieve; strainer

View the full entry →

sedassoun

Grammatical category	Noun
English translation	sieve

View the full entry →

tamis

Grammatical category	Noun (m.)
English translation	sieve, sifter

View the full entry →

tamiset

Grammatical category	Noun
English translation	sieve

View the full entry →