How do you say “shutter” in Provençal?
In Provençal you say contro-vènt, paro-vènt, persiano, tampo, tapadou, tourno-vènt. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | contro-vènt, paro-vènt, persiano, tampo, tapadou, tourno-vènt, voulet |
Details of the Provençal equivalents
contro-vènt
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shutter |
paro-vènt
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shutter; screen |
persiano
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shutter |
tampo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shutter |
tapadou
| Grammatical category | Noun |
| English translation | oven door; shutter; operculum; snuffer |
| Feminine | tapadouiro |
| Variants | tapadouiro |
tourno-vènt
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shutter |
voulet
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | shutter; fickle |