How do you say “shoot” in Provençal?
In Provençal you say brout, bruei, grèu, passeto, poussiduro, rejit. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | brout, bruei, grèu, passeto, poussiduro, rejit, sagatun |
Details of the Provençal equivalents
brout
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | bouquet, sprig (flower); shoot |
bruei
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | shoot of a plant emerging from the ground; thicket; shoot; tiller |
grèu
| Grammatical category | Adjective (m.) |
| English translation | bud, germ; grave; grievance; heavy; shoot |
| Feminine | -èvo |
| Variants | gréu, grêu |
passeto
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shoot |
poussiduro
| Grammatical category | Noun |
| English translation | shoot |
rejit
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rejection, shoot |
sagatun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | lineage, offspring; shoot |