How do you say “sheepish” in Provençal?
In Provençal you say co, eco, mouquet, neca-ado, nè, quinaud. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | co, eco, mouquet, neca-ado, nè, quinaud |
Details of the Provençal equivalents
co
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | tail; confused; dazed; sheepish; this |
| Variants | ço |
eco
| Grammatical category | Adjective (m.) |
| English translation | extrinsic; fond; Hellenic; intrinsic; echo; forbidden; sheepish |
| Variants | ecò, èco |
mouquet
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | whooping cough, fine flour, syphilis; mocking, sheepish; skunk |
| Feminine | -eto |
neca-ado
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sheepish |
nè
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sheepish; abashed; dumbfounded; foolish; astonished; niece |
| Feminine | nèco |
| Variants | né, nèco |
quinaud
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | abashed, sheepish |