scratch

How do you say “scratch” in Provençal?

In Provençal you say arpado, draio, escaragnado, escaragnaduro, grafignado, grafignaduro. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

arpado, draio, escaragnado, escaragnaduro, grafignado, grafignaduro, grafinaduro

Details of the Provençal equivalents

arpado

Grammatical category	Noun
English translation	claw swipe; scratch

View the full entry →

draio

Grammatical category	Noun
English translation	way, path; path; route; scratch

View the full entry →

escaragnado

Grammatical category	Noun (f.)
English translation	scratch

View the full entry →

escaragnaduro

Grammatical category	Noun
English translation	scarification; scratch

View the full entry →

grafignado

Grammatical category	Noun
English translation	scratch

View the full entry →

grafignaduro

Grammatical category	Noun
English translation	scratch

View the full entry →

grafinaduro

Grammatical category	Noun
English translation	scratch

View the full entry →