How do you say “scheme” in Provençal?
In Provençal you say argagno, coumbino, maniganço, menado, patricot, pàsti-fàsti. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | argagno, coumbino, maniganço, menado, patricot, pàsti-fàsti, tressimàci |
Details of the Provençal equivalents
argagno
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | scheme; bric-a-brac |
coumbino
| Grammatical category | Noun |
| English translation | scheme |
maniganço
| Grammatical category | Noun |
| English translation | scheme; cabal; intrigue |
menado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | scheme |
patricot
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | scheme; secondhand dealing; gossip; packet; fiddling; barter |
pàsti-fàsti
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | scheme; gibberish |
tressimàci
| Grammatical category | Noun |
| English translation | intrigue (machination); scheme |
| Variants | tressimaçi |