scatterbrained

How do you say “scatterbrained” in Provençal?

In Provençal you say bartavèu, chapòli, desbartavela, descervela, estou-pin, estoupin. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

bartavèu, chapòli, desbartavela, descervela, estou-pin, estoupin, estourdi, fouligaud, sauto-bàrri

Details of the Provençal equivalents

bartavèu

Grammatical category	Adjective
English translation	scatterbrained

View the full entry →

chapòli

Grammatical category	Noun
English translation	crazy, scatterbrained; hippodrome

View the full entry →

desbartavela

Grammatical category	Adjective
English translation	deranged, scatterbrained
Feminine	desbartavelado
Variants	desbartavelado

View the full entry →

descervela

Grammatical category	Adjective
English translation	scatterbrained

View the full entry →

estou-pin

Grammatical category	Adjective
English translation	scatterbrained

View the full entry →

estoupin

Grammatical category	Noun
English translation	traffic jam, scatterbrained

View the full entry →

estourdi

Grammatical category	Adjective
English translation	to stun; scatterbrained

View the full entry →

fouligaud

Grammatical category	Adjective
English translation	playful, scatterbrained; jesting; frolicsome
Feminine	fouligaudo
Variants	fouligaudo

View the full entry →

sauto-bàrri

Grammatical category	Adjective
English translation	scatterbrained

View the full entry →