pitiful

How do you say “pitiful” in Provençal?

In Provençal you say coumpassible, lagremable, lamentous, minable, pietadous, pietous. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

coumpassible, lagremable, lamentous, minable, pietadous, pietous, pirtous

Details of the Provençal equivalents

coumpassible

Grammatical category	Adjective
English translation	pitiful

View the full entry →

lagremable

Grammatical category	Adjective
English translation	pitiful
Feminine	-ablo

View the full entry →

lamentous

Grammatical category	Adjective
English translation	pitiful; plaintive

View the full entry →

minable

Grammatical category	Adjective
English translation	shabby; pitiful

View the full entry →

pietadous

Grammatical category	Adjective
English translation	merciful; touching; heartrending; pathetic; pitiful; heartbreaking
Feminine	pietadouso
Variants	pietadouso

View the full entry →

pietous

Grammatical category	Adjective
English translation	pitiful; pitiable
Feminine	pietouso
Variants	pietouso

View the full entry →

pirtous

Grammatical category	Adjective
English translation	pitiful

View the full entry →