How do you say “nonsense” in Provençal?
In Provençal you say baio, boufounado, bourlo, fadeso, falabourdo, faribolo. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | baio, boufounado, bourlo, fadeso, falabourdo, faribolo, gandoueso, nasco, noun-sèn, petòfi, trufo |
Details of the Provençal equivalents
baio
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | berry, blunder; tub; nonsense |
boufounado
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | joke, escapade, nonsense; buffoonery; jest |
| Variants | boufounàdo |
bourlo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nonsense |
fadeso
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nonsense; fatuity; thoughtlessness |
falabourdo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nonsense |
faribolo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nonsense; banter |
gandoueso
| Grammatical category | Noun |
| English translation | bawdy joke; nonsense |
nasco
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nonsense |
noun-sèn
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | nonsense |
petòfi
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nonsense; parcel; tale |
trufo
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | potato; nonsense; derision; laughingstock |