How do you say “murky” in Provençal?
In Provençal you say bourassous, entrebouli, founsous, fousc, ousco, souloumbrous. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | bourassous, entrebouli, founsous, fousc, ousco, souloumbrous, tre-boulige, treble, trebouladis, treboulun |
Details of the Provençal equivalents
bourassous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | murky |
entrebouli
| Grammatical category | Verb, Adjective |
| English translation | to make murky; murky |
founsous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | murky |
fousc
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | obscure; murky |
| Feminine | -ouco |
ousco
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | murky |
souloumbrous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | obscure, dark, murky; nebulous |
tre-boulige
| Grammatical category | Noun |
| English translation | murky |
treble
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | murky |
| Feminine | trebleblo |
| Variants | trebleblo |
trebouladis
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | murky |
treboulun
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | murky, sediment; tumult; riot |