How do you say “mockery” in Provençal?
In Provençal you say brouquet, brouquetado, chiflarié, chiflo, escàfi, fioun. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | brouquet, brouquetado, chiflarié, chiflo, escàfi, fioun, galejado, lardado, moucarié, trufarié |
Details of the Provençal equivalents
brouquet
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery; trinket; taunt; jest |
brouquetado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery |
chiflarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery; banter |
chiflo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery |
escàfi
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery; derision; irony |
| Variants | escafi |
fioun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | stylish, mockery; finishing touch |
galejado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | joke, mockery; banter; jest |
lardado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery; chasselas grape |
moucarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery |
trufarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | mockery |