How do you say “meticulous” in Provençal?
In Provençal you say besucous, magnagous, maniacle, maniagous, menimous, minucious.
| Provençal equivalents | besucous, magnagous, maniacle, maniagous, menimous, minucious, minuciouso, prim, primoutié, tabaquin |
Details of the Provençal equivalents
besucous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | besucouso |
magnagous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | magnagouso |
maniacle
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | obsessive, meticulous |
| Feminine | -aclo |
maniagous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | maniagouso |
menimous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | menimouso |
minucious
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | minuciouso |
minuciouso
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
prim
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | thin, slender, fine, meticulous, parsimonious, first, sensitive, spring, first fruits, touchy |
| Feminine | primo |
| Plural | prìmi / prìmis |
primoutié
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | primoutiero |
tabaquin
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | meticulous |
| Feminine | tabaquino |