meticulous

How do you say “meticulous” in Provençal?

In Provençal you say besucous, magnagous, maniacle, maniagous, menimous, minucious. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

besucous, magnagous, maniacle, maniagous, menimous, minucious, minuciouso, prim, primoutié, tabaquin

Details of the Provençal equivalents

besucous

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →

magnagous

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →

maniacle

Grammatical category	Adjective
English translation	obsessive, meticulous
Feminine	-aclo

View the full entry →

maniagous

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous
Feminine	maniagouso
Variants	maniagouso

View the full entry →

menimous

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →

minucious

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →

minuciouso

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →

prim

Grammatical category	Adjective
English translation	thin, slender, fine; meticulous; parsimonious; first; sensitive; spring, first fruits; touchy
Feminine	primo
Variants	primo

View the full entry →

primoutié

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →

tabaquin

Grammatical category	Adjective
English translation	meticulous

View the full entry →