jumble

How do you say “jumble” in Provençal?

In Provençal you say bourdouiro, bourroulado, fardage, fatrassun, fourfoui, fourro-bourro. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

bourdouiro, bourroulado, fardage, fatrassun, fourfoui, fourro-bourro, garavai, mescladis, rambai, rambaiadis, rambaiage

Details of the Provençal equivalents

bourdouiro

Grammatical category	Noun
English translation	jumble

View the full entry →

bourroulado

Grammatical category	Noun
English translation	imbroglio; jumble

View the full entry →

fardage

Grammatical category	Noun
English translation	jumble

View the full entry →

fatrassun

Grammatical category	Noun
English translation	jumble

View the full entry →

fourfoui

Grammatical category	Noun
English translation	jumble

View the full entry →

fourro-bourro

Grammatical category	Adverb
English translation	in bulk; jumble; chaos

View the full entry →

garavai

Grammatical category	Noun
English translation	disorder, jumble

View the full entry →

mescladis

Grammatical category	Noun (m.)
English translation	mixture, streaky, meslin; jumble; miscible; interference; mixing; promiscuity
Feminine	mescladisso
Variants	mescladisso

View the full entry →

rambai

Grammatical category	Noun
English translation	disorder, jumble, vestige; detritus; heap

View the full entry →

rambaiadis

Grammatical category	Noun
English translation	pell-mell; jumble

View the full entry →

rambaiage

Grammatical category	Noun
English translation	jumble

View the full entry →