How do you say “jolt” in Provençal?
In Provençal you say ancado, bassacado, bidourset, brandado, brandoulado, espoussado. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | ancado, bassacado, bidourset, brandado, brandoulado, espoussado, gangassado, reissado, ressaut, ròu-tòu-tòu, sacado, saquetado, segroun, subre-saut |
Details of the Provençal equivalents
ancado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | spanking; jolt |
bassacado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt, shake |
bidourset
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt |
brandado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | cod brandade, jolt |
brandoulado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt |
espoussado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt |
gangassado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt; jerk; shaking |
reissado
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | jolt |
ressaut
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | jolt, rebound; start, jump; projection (of a cornice) |
ròu-tòu-tòu
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt |
sacado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt; sackful |
saquetado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt |
segroun
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | jolt |
subre-saut
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jolt |