How do you say “joke” in Provençal?
In Provençal you say badinado, blago, boufounado, cascareleto, couiounado, farcejado. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | badinado, blago, boufounado, cascareleto, couiounado, farcejado, galejado, talounado |
Details of the Provençal equivalents
badinado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | joke |
blago
| Grammatical category | Noun |
| English translation | joke |
boufounado
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | joke, escapade, nonsense; buffoonery; jest |
| Variants | boufounàdo |
cascareleto
| Grammatical category | Noun |
| English translation | jest, joke |
couiounado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | joke, nonsense (fool's words); drivel |
farcejado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | prank (hoax), joke |
galejado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | joke, mockery; banter; jest |
talounado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | joke; gasconade |