How do you say “hovel” in Provençal?
In Provençal you say bournigoun, bòri, cafaroto, cafourno, capitello, caras. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | bournigoun, bòri, cafaroto, cafourno, capitello, caras, casau, tabanèu, todi, turno |
Details of the Provençal equivalents
bournigoun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | hovel |
bòri
| Grammatical category | Noun |
| English translation | borie, hovel, hut, farm; cottage; tenant farm |
cafaroto
| Grammatical category | Noun |
| English translation | crevice, hovel |
cafourno
| Grammatical category | Noun |
| English translation | cavern, lair; hovel |
capitello
| Grammatical category | Noun |
| English translation | hovel; small cottage |
caras
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | hovel |
casau
| Grammatical category | Noun |
| English translation | hovel; hut |
tabanèu
| Grammatical category | Noun |
| English translation | hovel |
todi
| Grammatical category | Noun |
| English translation | hovel |
turno
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | hovel, tavern, slum; cheap eatery |