formerly

How do you say “formerly” in Provençal?

In Provençal you say adès, ancianamen, antan, aqui-en-rèire, autre-tèms, autro-fes. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

adès, ancianamen, antan, aqui-en-rèire, autre-tèms, autro-fes, d'autre-tèms, passa-tèms, àutri-fes

Details of the Provençal equivalents

adès

Grammatical category	Adverb
English translation	hour (just past), formerly; not long ago; a while ago

View the full entry →

ancianamen

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly

View the full entry →

antan

Grammatical category	Noun
English translation	formerly; yesteryear

View the full entry →

aqui-en-rèire

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly

View the full entry →

autre-tèms

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly; anciently; not long ago

View the full entry →

autro-fes

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly

View the full entry →

d'autre-tèms

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly

View the full entry →

passa-tèms

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly

View the full entry →

àutri-fes

Grammatical category	Adverb
English translation	formerly

View the full entry →